King James Version
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the Lord go out before thee, to smite the host of the Philistines.
And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.
— 2 Samuel 5:24-1953, King James Version
“And it shall be, when thou hearest the sound of marching in the tops of the mulberry-trees, that then thou shalt bestir thyself; for then is Jehovah gone out before thee to smite the host of the Philistines. And David did so, as Jehovah commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer. ”
“It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall stir yourself up; for then Yahweh has gone out before you to strike the army of the Philistines." David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.”
“When you hear the sound of marching in the tops of the trees, act decisively. For at that moment the LORD is going before you to strike down the army of the Philistines.” David did just as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines from Gibeon all the way to Gezer.”
“And when thou shalt hear the sound of one going in the tops of the pear trees, then shalt thou join battle: for then will the Lord go out before thy face to strike the army of the Philistines. And David did as the Lord had commanded him, and he smote the Philistines from Gabaa until thou come to Gezer. ”
“Then at the sound of footsteps in the tops of the trees, go forward quickly, for the Lord has gone out before you to overcome the army of the Philistines. And David did as the Lord had said; and he overcame the Philistines, attacking them from Gibeon to near Gezer.”
“And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the Lord go out before thee, to smite the host of the Philistines. And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer. ”
And there they left their images, and David and his men burned them.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And when David enquired of the Lord, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the Lord go out before thee, to smite the host of the Philistines.
And David did so, as the Lord had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.