Catholic Public Domain Version
"Now the Philistines, arriving, spread themselves out in the Valley of Rephaim. "
— 2 Samuel 5:18, Catholic Public Domain Version
“The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.”
“Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim. ”
“Now the Philistines had come and spread themselves in the valley of Rephaim.”
“Now the Philistines had arrived and spread out in the valley of Rephaim.”
“And the Philistines coming spread themselves in the valley of Raphaim.”
“And when the Philistines came, they went in every direction in the valley of Rephaim.”
“The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.”
and Ibhar, and Elishua, and Nepheg,
and Japhia, and Elishama, and Eliada, and Elipheleth.
Then the Philistines heard that they had anointed David as king over Israel. And they all ascended, so that they might seek David. And when David had heard of it, he descended to a stronghold.
Now the Philistines, arriving, spread themselves out in the Valley of Rephaim.
And David consulted the Lord, saying: “Shall I ascend to the Philistines? And will you give them into my hand?” And the Lord said to David: “Ascend. For I will certainly give the Philistines into your hand.”
Therefore, David went to Baal-perazim. And he struck them there. And he said, “The Lord has divided my enemies before me, just as the waters are divided.” Because of this, the name of that place was called Baal-perazim.
And in that place they left behind their graven images, which David and his men took away.