American Standard Version
"So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days. "
— 2 Samuel 24:8, American Standard Version
“So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.”
“So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.”
“They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem.”
“And having gone through the whole land, after nine months and twenty days, they came to Jerusalem.”
“So after going through all the land in every direction, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.”
“So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.”
And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the middle of the valley of Gad, and unto Jazer:
then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,
and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beer-sheba.
So when they had gone to and fro through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
And Joab gave up the sum of the numbering of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto Jehovah, I have sinned greatly in that which I have done: but now, O Jehovah, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,