Catholic Public Domain Version
"And looking out, Araunah turned his attention to the king and his servants, passing toward him. "
— 2 Samuel 24:20, Catholic Public Domain Version
“And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.”
“And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground. ”
“Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.”
“When Araunah looked out and saw the king and his servants approaching him, he went out and bowed to the king with his face to the ground.”
“And Areuna looked, and saw the king and his servants coming towards him:”
“And Araunah, looking out, saw the king and his servants coming to him: and Araunah went out, and went down on his face to the earth before the king.”
“And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.”
And when he had seen the Angel cutting down the people, David said to the Lord: “I am the one who sinned. I have acted iniquitously. These ones who are the sheep, what have they done? I beg you that your hand may be turned against me and against my father’s house.”
Then Gad went to David on that day, and he said, “Ascend and construct an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”
And David ascended in accord with the word of Gad, which the Lord had commanded to him.
And looking out, Araunah turned his attention to the king and his servants, passing toward him.
And going out, he adored the king, lying prone with his face to the ground, and he said, “What is the reason that my lord the king has come to his servant?” And David said to him, “So as to purchase the threshing floor from you, and to build an altar to the Lord, and to quiet the plague that rages among the people.”
And Araunah said to David: “May my lord the king offer and accept whatever is pleasing to him. You have oxen for a holocaust, and the cart and the yokes of the oxen to use for wood.”
All these things Araunah gave, as a king to a king. And Araunah said to the king, “May the Lord your God accept your vow.”