King James Version
And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth–lehem,
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,
Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
Abi–albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.
— 2 Samuel 23:21-1953, King James Version
“And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. He was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard. Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem, Shammah the Harodite, Elika the Harodite, Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash. Abi-albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah, Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, Uriah the Hittite: thirty and seven in all. ”
“He killed an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men. He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the [first] three. David set him over his guard. Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, Shammah the Harodite, Elika the Harodite, Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash. Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan, Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maacathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah, Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, Uriah the Hittite: thirty-seven in all.”
“He also killed an impressive-looking Egyptian. The Egyptian wielded a spear, while Benaiah attacked him with a club. He grabbed the spear out of the Egyptian’s hand and killed him with his own spear. Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada, who gained fame among the three elite warriors. He received honor from the thirty warriors, though he was not one of the three elite warriors. David put him in charge of his bodyguard. Included with the thirty were the following: Asahel the brother of Joab, Elhanan son of Dodo from Bethlehem, Shammah the Harodite, Elika the Harodite, Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa, Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah in Benjamin, Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash, Abi-Albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan son of Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite, Eliphelet son of Ahasbai the Maacathite, Eliam son of Ahithophel the Gilonite, Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite, Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite(the armor-bearer of Joab son of Zeruiah), Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite and Uriah the Hittite. Altogether there were thirty-seven.”
“He also slew an Egyptian, a man worthy to be a sight, having a spear in his hand: but he went down to him with a rod, and forced the spear out of the hand of the Egyptian, and slew him with his own spear. These things did Banaias the son of Joiada. And he was renowned among the three valiant men, who were the most honourable among the thirty: but he attained not to the first three: and David made him of his privy council. Asael the brother of Joab was one of the thirty, Elehanan the son of Dodo of Bethlehem. Semma of Harodi, Elica of Harodi, Heles of Phalti, Hira the son of Acces of Thecua, Abiezer of Anathoth, Mobonnai of Husati, Selmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, Heled the son of Baana, also a Netophathite, Ithai the son of Ribai of Gabaath of the children of Benjamin, Banaia the Pharathonite, Heddai of the torrent Gaas, Abialbon the Arbathite, Azmaveth of Beromi, Eliaba of Salaboni. The sons of Jassen, Jonathan, Semma of Orori, Aliam the son of Sarar the Arorite, Eliphelet the son of Aasbai the son of Machati, Eliam the son of Achitophel the Gelonite, Hesrai of Carmel, Pharai of Arbi, Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi, Selec of Ammoni, Naharai the Berothite, armourbearer of Joab the son of Sarvia, Ira the Jethrite, Gareb also a Jethrite; Urias the Hethite, thirty and seven in all. ”
“And he made an attack on an Egyptian, a tall man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a stick, and pulling the spear out of the hands of the Egyptian, put him to death with that same spear. These were the acts of Benaiah, the son of Jehoiada, who had a great name among the thirty men of war. He was honoured over the rest of the thirty, but he was not equal to the first three. And David put him over the fighting men who kept him safe. Asahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem, Shammah the Harodite, Elika the Harodite, Helez the Paltite, Ira, the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite, Sibbecai the Hushathite, Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, Heldai, the son of Baanah the Netophathite, Ittai, the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the valleys of Gaash, Abiel the Arbathite, Azmaveth of Bahurim, Eliahba the Shaalbonite, Jashen the Gunite, Jonathan, the son of Shammah the Hararite, Ahiam, the son of Sharar the Hararite, Eliphelet, the son of Ahasbai the Maacathite, Eliam, the son of Ahithophel the Gilonite, Hezrai the Carmelite, Paarai the Archite, Igal, the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah, Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, Uriah the Hittite: thirty-seven in number.”
“And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear. These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men. He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard. Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth–lehem, Shammah the Harodite, Elika the Harodite, Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite, Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite, Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin, Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash, Abi–albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite, Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan, Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah, Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, Uriah the Hittite: thirty and seven in all. ”
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian’s hand, and slew him with his own spear.
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth–lehem,
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,
Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
Abi–albon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite,
Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
Uriah the Hittite: thirty and seven in all.