NET Bible
"The depths of the sea were exposed; the inner regions of the world were uncovered by the LORD’s battle cry, by the powerful breath from his nose."
— 2 Samuel 22:16, NET Bible
“And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the Lord, at the blast of the breath of his nostrils.”
“Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils. ”
“Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.”
“And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord, at the blast of the spirit of his wrath.”
“Then the deep beds of the sea were seen, and the bases of the world were uncovered, because of the Lord's wrath, because of the breath of his mouth.”
“And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the Lord, at the blast of the breath of his nostrils.”
From the brightness in front of him came coals of fire.
The LORD thundered from the sky; the Most High shouted loudly.
He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.
The depths of the sea were exposed; the inner regions of the world were uncovered by the LORD’s battle cry, by the powerful breath from his nose.
He reached down from above and grabbed me; he pulled me from the surging water.
He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
They confronted me in my day of calamity, but the LORD helped me.