Catholic Public Domain Version
"And Barzillai said to the king: “How many days remain in the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem? "
— 2 Samuel 19:34, Catholic Public Domain Version
“And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?”
“And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem? ”
“Barzillai said to the king, "How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?”
“Barzillai replied to the king,“How many days do I have left to my life, that I should go up with the king to Jerusalem?”
“And Berzellai said to the king: How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?”
“And Barzillai said to the king, How much of my life is still before me, for me to go up to Jerusalem with the king?”
“And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?”
Likewise, Barzillai the Gileadite, descending from Rogelim, led the king across the Jordan, having prepared also to follow him beyond the river.
Now Barzillai the Gileadite was very old, that is, eighty years old. And he provided the king with sustenance when he was staying at the encampment. For indeed, he was an exceedingly rich man.
And so the king said to Barzillai, “Come with me, so that you may rest securely with me in Jerusalem.”
And Barzillai said to the king: “How many days remain in the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?
Today I am eighty years old. Are my senses quick to discern sweet and bitter? Or is food and drink able to delight your servant? Or can I still hear the voice of men and women singers? Why should your servant be a burden to my lord the king?
I, your servant, shall proceed a little ways from the Jordan with you. I am not in need of this recompense.
But I beg you that I, your servant, may be returned and may die in my own city, and may be buried beside the sepulcher of my father and my mother. But there is your servant Chimham; let him go with you, my lord the king. And do for him whatever seems good to you.”