NET Bible
"He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one man. Then they sent word to the king saying,“Return, you and all your servants as well.”"
— 2 Samuel 19:14, NET Bible
“And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.”
“And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants. ”
“He bowed the heart of all the men of Judah, even as [the heart of] one man; so that they sent to the king, saying, "Return, you and all your servants."”
“And he inclined the heart of all the men of Juda, as it were of one man: and they sent to the king, saying: Return thou, and all thy servants.”
“And the hearts of the men of Judah were moved like one man; so that they sent to the king, saying, Come back, with all your servants.”
“And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.”
Then King David sent a message to Zadok and Abiathar the priests saying,“Tell the elders of Judah,‘Why should you delay any further in bringing the king back to his palace, when everything Israel is saying has come to the king’s attention.
You are my brothers– my very own flesh and blood! Why should you delay any further in bringing the king back?’
Say to Amasa,‘Are you not my flesh and blood? God will punish me severely, if from this time on you are not the commander of my army in place of Joab!’”
He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one man. Then they sent word to the king saying,“Return, you and all your servants as well.”
So the king returned and came to the Jordan River. Now the people of Judah had come to Gilgal to meet the king and to help him cross the Jordan.
Shimei son of Gera the Benjaminite from Bahurim came down quickly with the men of Judah to meet King David.
There were a thousand men from Benjamin with him, along with Ziba the servant of Saul’s household, and with him his fifteen sons and twenty servants. They hurriedly crossed the Jordan within sight of the king.