NET Bible
"Hushai replied to Absalom,“Ahithophel’s advice is not sound this time.”"
— 2 Samuel 17:7, NET Bible
“And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.”
“And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given this time is not good. ”
“Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel has given this time is not good."”
“And Chusai said to Absalom: The counsel that Achitophel hath given this time is not good.”
“And Hushai said to Absalom, Ahithophel's idea is not a good one at this time.”
“And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.”
This seemed like a good idea to Absalom and to all the leaders of Israel.
But Absalom said,“Call for Hushai the Arkite, and let’s hear what he has to say.”
So Hushai came to Absalom. Absalom said to him,“Here is what Ahithophel has advised. Should we follow his advice? If not, what would you recommend?”
Hushai replied to Absalom,“Ahithophel’s advice is not sound this time.”
Hushai went on to say,“You know your father and his men– they are soldiers and are as dangerous as a bear out in the wild that has been robbed of her cubs. Your father is an experienced soldier; he will not stay overnight with the army.
At this very moment he is hiding out in one of the caves or in some other similar place. If it should turn out that he attacks our troops first, whoever hears about it will say,‘Absalom’s army has been slaughtered!’
If that happens even the bravest soldier– one who is lion-hearted– will virtually melt away. For all Israel knows that your father is a warrior and that those who are with him are brave.