King James Version
"And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron."
— 2 Samuel 15:7, King James Version
“And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto Jehovah, in Hebron. ”
“It happened at the end of forty years, that Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.”
“After four years Absalom said to the king,“Let me go and repay my vow that I made to the LORD while I was in Hebron.”
“And after forty years, Absalom said to king David: Let me go, and pay my vows which I have vowed to the Lord in Hebron.”
“Now at the end of four years, Absalom said to the king, Let me go to Hebron and give effect to the oath which I made to the Lord:”
“And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.”
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel.
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.
For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the Lord shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the Lord.
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.