Catholic Public Domain Version
"And so, the Syrians, seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together. "
— 2 Samuel 10:15, Catholic Public Domain Version
“And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.”
“And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they gathered themselves together. ”
“When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.”
“When the Arameans realized that they had been defeated by Israel, they consolidated their forces.”
“Then the Syrians seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.”
“And when the Aramaeans saw that Israel had overcome them, they got themselves together.”
“And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.”
Be valiant men. And let us fight on behalf of our people and the city of our God. Then the Lord will do what is good in his own sight.”
And so, Joab, and the people who were with him, undertook the conflict against the Syrians, who immediately fled before their face.
Then, seeing that the Syrians had fled, the sons of Ammon themselves also fled from the face of Abishai, and they entered into the city. And Joab returned from the sons of Ammon, and he went to Jerusalem.
And so, the Syrians, seeing that they had fallen before Israel, gathered themselves together.
And Hadadezer sent and brought the Syrians who were beyond the river, and he led in their army. And Shobach, the ruler of the military of Hadadezer, was their leader.
And when this had been reported to David, he drew together all of Israel. And he crossed over the Jordan, and he went to Helam. And the Syrians formed a battle line opposite David, and they fought against him.
And the Syrians fled before the face of Israel. And David killed, among the Syrians, the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen. And he struck down Shobach, the leader of the military, who immediately died.