NET Bible
"David asked him,“Where are you coming from?” He replied,“I have escaped from the camp of Israel.”"
— 2 Samuel 1:3, NET Bible
“And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.”
“And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. ”
“David said to him, "Where do you come from?" He said to him, "I have escaped out of the camp of Israel."”
“And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel.”
“And David said to him, Where have you come from? And he said, I have come in flight from the tents of Israel.”
“And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.”
¶ David Learns of the Deaths of Saul and Jonathan After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites, he stayed at Ziklag for two days.
On the third day a man arrived from the camp of Saul with his clothes torn and dirt on his head. When he approached David, the man threw himself to the ground.
David asked him,“Where are you coming from?” He replied,“I have escaped from the camp of Israel.”
David inquired,“How were things going? Tell me!” He replied,“The people fled from the battle and many of them fell dead. Even Saul and his son Jonathan are dead!”
David said to the young man who was telling him this,“How do you know that Saul and his son Jonathan are dead?”
The young man who was telling him this said,“I just happened to be on Mount Gilboa and came across Saul leaning on his spear for support. The chariots and leaders of the horsemen were in hot pursuit of him.