NET Bible
"David said to him,“Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying‘I have put the LORD’s anointed to death.’”"
— 2 Samuel 1:16, NET Bible
“And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord’s anointed.”
“And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah’s anointed. ”
“David said to him, "Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'"”
“And David said to him: Thy blood be upon thy own head: for thy own mouth hath spoken against thee, saying: I have slain the Lord's anointed.”
“And David said to him, May your blood be on your head; for your mouth has given witness against you, saying, I have put to death the man marked with the holy oil.”
“And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord’s anointed.”
David said to the young man who told this to him,“Where are you from?” He replied,“I am an Amalekite, the son of a resident foreigner.”
David replied to him,“How is it that you were not afraid to reach out your hand to destroy the LORD’s anointed?”
Then David called one of the soldiers and said,“Come here and strike him down!” So he struck him down, and he died.
David said to him,“Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying‘I have put the LORD’s anointed to death.’”
David’s Tribute to Saul and Jonathan Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.
(He gave instructions that the people of Judah should be taught“The Bow.” Indeed, it is written down in the Scroll of the Upright One.)
The beauty of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!