Bible in Basic English
"For these words did not ever come through the impulse of men: but the prophets had them from God, being moved by the Holy Spirit."
— 2 Peter 1:21-1964, Bible in Basic English
“For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost. ”
“For no prophecy ever came by the will of man: but men spake from God, being moved by the Holy Spirit. ”
“For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.”
“for no prophecy was ever borne of human impulse; rather, men carried along by the Holy Spirit spoke from God.”
“For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost. ”
“For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost. ”
And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain.
And so the words of the prophets are made more certain; and it is well for you to give attention to them as to a light shining in a dark place, till the dawn comes and the morning star is seen in your hearts;
Being conscious in the first place that no man by himself may give a special sense to the words of the prophets.
For these words did not ever come through the impulse of men: but the prophets had them from God, being moved by the Holy Spirit.