NASB
"And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind."
— 2 Peter 1:15, NASB
“Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.”
“Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance. ”
“Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.”
“Indeed, I will also make every effort that, after my departure, you have a testimony of these things.”
“And I will endeavour that you frequently have after my decease whereby you may keep a memory of these things.”
“And I will take every care so that you may have a clear memory of these things after my death.”
“Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.”
Therefore, I will always be ready to remind you of these things, even though you already know them, and have been established in the truth which is present with you.
I consider it right, as long as I am in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder,
knowing that the laying aside of my earthly dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.
And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.
For we did not follow cleverly devised tales when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.
For when He received honor and glory from God the Father, such an utterance as this was made to Him by the Majestic Glory, "This is My beloved Son with whom I am well-pleased"--
and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain.