NET Bible
"He said,“Why do you want to go see him today? It is not the new moon or the Sabbath.” She said,“Everything’s fine.”"
— 2 Kings 4:23, NET Bible
“And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.”
“And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well. ”
“He said, "Why would you want go to him today? It is neither new moon nor Sabbath." She said, "It's alright."”
“And he said to her: Why dost thou go to him? to day is neither new moon nor sabbath. She answered: I will go.”
“And he said, Why are you going to him today? it is not a new moon or a Sabbath. But she said, It is well.”
“And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.”
So he picked him up and took him to his mother. He sat on her lap until noon and then died.
She went up and laid him down on the prophet’s bed. She shut the door behind her and left.
She called to her husband,“Send me one of the servants and one of the donkeys, so I can go see the prophet quickly and then return.”
He said,“Why do you want to go see him today? It is not the new moon or the Sabbath.” She said,“Everything’s fine.”
She saddled the donkey and told her servant,“Lead on. Do not stop unless I say so.”
So she went to visit the prophet at Mount Carmel. When he saw her at a distance, he said to his servant Gehazi,“Look, it’s the Shunammite woman.
Now, run to meet her and ask her,‘Are you well? Are your husband and the boy well?’” She told Gehazi,“Everything’s fine.”