Catholic Public Domain Version
"And he said to her: “What is the reason that you would go to him? Today is not the new moon, and it is not the Sabbath.” She responded, “I will go.” "
— 2 Kings 4:23, Catholic Public Domain Version
“And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.”
“And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well. ”
“He said, "Why would you want go to him today? It is neither new moon nor Sabbath." She said, "It's alright."”
“He said,“Why do you want to go see him today? It is not the new moon or the Sabbath.” She said,“Everything’s fine.””
“And he said to her: Why dost thou go to him? to day is neither new moon nor sabbath. She answered: I will go.”
“And he said, Why are you going to him today? it is not a new moon or a Sabbath. But she said, It is well.”
“And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.”
But when he had taken him, and he had led him to his mother, she placed him upon her knees, until midday, and then he died.
Then she went up and laid him out on the bed of the man of God, and she closed the door. And departing,
she called her husband, and she said: “Send with me, I beg you, one of your servants, and a donkey, so that I may hurry to the man of God, and then return.”
And he said to her: “What is the reason that you would go to him? Today is not the new moon, and it is not the Sabbath.” She responded, “I will go.”
And she saddled a donkey, and she instructed her servant: “Drive, and hurry on. You shall cause no delay for me in departing. And do whatever I instruct you to do.”
And so she set out. And she came to the man of God, on mount Carmel. And when the man of God had seen her at a distance, he said to his servant Gehazi: “Behold, it is that Shunammite woman.
So then, go to meet her, and say to her, ‘Does all go well concerning you, and your husband, and your son?’ ” And she answered, “It is well.”