Catholic Public Domain Version
"he said to his father: “I have a pain in my head. I have a pain in my head.” But he said to his servant, “Take him, and lead him to his mother.” "
— 2 Kings 4:19, Catholic Public Domain Version
“And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.”
“And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother. ”
“He said to his father, "My head! My head!" He said to his servant, "Carry him to his mother."”
“He said to his father,“My head! My head!” His father told a servant,“Carry him to his mother.””
“He said to his father: My head acheth, my head acheth. But he said to his servant. Take him, and carry him to his mother.”
“And he said to his father, My head, my head! And the father said to a servant, Take him in to his mother.”
“And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.”
he said to her, “At this time, and at this same hour, with life as a companion, you will have a son in your womb.” But she responded, “Do not, I ask you, my lord, a man of God, do not be willing to lie to your handmaid.”
And the woman conceived. And she bore a son, in the time and at the same hour as Elisha had said.
And the boy grew. And on a certain day, when he had gone out to his father, to the harvesters,
he said to his father: “I have a pain in my head. I have a pain in my head.” But he said to his servant, “Take him, and lead him to his mother.”
But when he had taken him, and he had led him to his mother, she placed him upon her knees, until midday, and then he died.
Then she went up and laid him out on the bed of the man of God, and she closed the door. And departing,
she called her husband, and she said: “Send with me, I beg you, one of your servants, and a donkey, so that I may hurry to the man of God, and then return.”