Catholic Public Domain Version
"And rising up in early morning, and when the sun was now rising before the waters, the Moabites saw the waters opposite them, which were red like blood. "
— 2 Kings 3:22, Catholic Public Domain Version
“And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:”
“And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood: ”
“They rose up early in the morning, and the sun shone on the water, and the Moabites saw the water over against them as red as blood.”
“When they got up early the next morning, the sun was shining on the water. To the Moabites, who were some distance away, the water looked red like blood.”
“And they rose early in the morning, and the sun being now up, and shining upon the waters, the Moabites saw the waters over against them red, like blood,”
“And early in the morning they got up, when the sun was shining on the water, and they saw the water facing them as red as blood.”
“And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water on the other side as red as blood:”
And you shall strike every fortified town and every elect city. And you shall cut down every fruitful tree. And you shall obstruct all the sources of water. And you shall cover every excellent field with stones.”
Then it happened that, in the morning, when the sacrifices were usually to be offered, behold, water was arriving along the way of Idumea, and the land was filled with water.
Then all the Moabites, hearing that the kings had ascended so that they might fight against them, gathered all who had been girded with a belt around them, and they stood at the borders.
And rising up in early morning, and when the sun was now rising before the waters, the Moabites saw the waters opposite them, which were red like blood.
And they said: “It is the blood of the sword! The kings have fought among themselves, and they have slain one another. Go now, Moab, to the spoils!”
And they went into the camp of Israel. But Israel, rising up, struck Moab, and they fled before them. And since they had prevailed, they went and struck down Moab.
And they destroyed the cities. And they filled up every excellent field, each one casting stones. And they obstructed all the sources of water. And they cut down all the fruitful trees, to such an extent that only brick walls remained. And the city was encircled by the slingers of stones. And a great part of it was struck down.