NET Bible
"Elijah Makes a Swift Departure Just before the LORD took Elijah up to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal."
— 2 Kings 2:1, NET Bible
“And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.”
“And it came to pass, when Jehovah would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. ”
“It happened, when Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal.”
“And it came to pass, when the Lord would take up Elias, into heaven, by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal.”
“Now when the Lord was about to take Elijah up to heaven in a great wind, Elijah went with Elisha from Gilgal.”
“And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.”
Elijah Makes a Swift Departure Just before the LORD took Elijah up to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal.
Elijah told Elisha,“Stay here, for the LORD has sent me to Bethel.” But Elisha said,“As certainly as the LORD lives and as you live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.
Some members of the prophetic guild in Bethel came out to Elisha and said,“Do you know that today the LORD is going to take your master from you?” He answered,“Yes, I know. Be quiet.”
Elijah said to him,“Elisha, stay here, for the LORD has sent me to Jericho.” But he replied,“As certainly as the LORD lives and as you live, I will not leave you.” So they went to Jericho.