NET Bible
"You must never forget the covenant I made with you, and you must not worship other gods."
— 2 Kings 17:38, NET Bible
“And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.”
“and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods: ”
“You shall not forget the covenant that I have made with you; neither shall you fear other gods.”
“And the covenant that he made with you, you shall not forget: neither shall ye worship strange Gods,”
“And you are to keep in memory the agreement which I have made with you; and you are to have no other gods.”
“And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.”
The LORD made a covenant with them and instructed them,“You must not worship other gods. Do not bow down to them, serve them, or offer sacrifices to them.
Instead you must worship the LORD, who brought you up from the land of Egypt by his great power and military ability; bow down to him and offer sacrifices to him.
You must carefully obey at all times the rules, regulations, law, and commandments he wrote down for you. You must not worship other gods.
You must never forget the covenant I made with you, and you must not worship other gods.
Instead you must worship the LORD your God; then he will rescue you from the power of all your enemies.”
But they pay no attention; instead they observe their earlier practices.
These nations are worshiping the LORD and at the same time serving their idols; their sons and grandsons do just as their fathers have done, to this very day.