King James Version
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
In those days the Lord began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.
— 2 Kings 10:31-1953, King James Version
“But Jehu took no heed to walk in the law of Jehovah, the God of Israel, with all his heart: he departed not from the sins of Jeroboam, wherewith he made Israel to sin. In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel; from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan. Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? And Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead. And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years. ”
“But Jehu took no heed to walk in the law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart. He didn't depart from the sins of Jeroboam, with which he made Israel to sin. In those days Yahweh began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel; from the Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the valley of the Arnon, even Gilead and Bashan. Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place. The time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty-eight years.”
“But Jehu did not carefully and wholeheartedly obey the law of the LORD God of Israel. He did not repudiate the sins which Jeroboam had encouraged Israel to commit. In those days the LORD began to reduce the size of Israel’s territory. Hazael attacked their eastern border. He conquered all the land of Gilead, including the territory of Gad, Reuben, and Manasseh, extending all the way from the Aroer in the Arnon Valley through Gilead to Bashan. The rest of the events of Jehu’s reign, including all his accomplishments and successes, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Israel. Jehu passed away and was buried in Samaria. His son Jehoahaz replaced him as king. Jehu reigned over Israel for twenty-eight years in Samaria.”
“But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who had made Israel to sin. In those days the Lord began to be weary of Israel: and Hazael ravaged them in all the coasts of Israel, From the Jordan eastward, all the land of Galaad, and Gad, and Ruben, and Manasses, from Aroer, which is upon the torrent Arnon, and Galaad, and Basan. But the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and his strength, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel? And Jehu slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Joachaz, his son, reigned in his stead. And the time that Jehu reigned over Israel, in Samaria, was eight and twenty years. ”
“But Jehu did not take care to keep the law of the Lord with all his heart: he did not keep himself from the sin which Jeroboam did and made Israel do. In those days the Lord was angry first with Israel; and Hazael made attacks on all the land of Israel, East of Jordan, in all the land of Gilead, the Gadites and the Reubenites and the Manassites, from Aroer by the valley of the Arnon, all Gilead and Bashan. Now the rest of the acts of Jehu, and all he did, and his great power, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel? And Jehu went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria. And Jehoahaz his son became king in his place. And the time of Jehu's rule over Israel in Samaria was twenty-eight years.”
“But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin. In those days the Lord began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel; From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan. Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead. And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years. ”
Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Beth–el, and that were in Dan.
And the Lord said unto Jehu, Because thou hast done well in executing that which is right in mine eyes, and hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin.
In those days the Lord began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
From Jordan eastward, all the land of Gilead, the Gadites, and the Reubenites, and the Manassites, from Aroer, which is by the river Arnon, even Gilead and Bashan.
Now the rest of the acts of Jehu, and all that he did, and all his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
And the time that Jehu reigned over Israel in Samaria was twenty and eight years.