NET Bible
"Then Jehu and Jehonadab son of Rekab went to the temple of Baal. Jehu said to the servants of Baal,“Make sure there are no servants of the LORD here with you; there must be only servants of Baal.”"
— 2 Kings 10:23, NET Bible
“And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the Lord, but the worshippers of Baal only.”
“And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal; and he said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of Jehovah, but the worshippers of Baal only. ”
“Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshippers of Baal, "Search, and look that there are here with you none of the servants of Yahweh, but the worshippers of Baal only."”
“And Jehu, and Jonadab, the son of Rechab, went to the temple of Baal, and said to the worshippers of Baal: Search, and see that there be not any with you of the servants of the Lord, but that there be the servants of Baal only.”
“And Jehu, with Jehonadab, the son of Rechab, went into the house of Baal; and he said to the servants of Baal, Make a search with care, to see that no servant of the Lord is with you, but only servants of Baal.”
“And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the Lord, but the worshippers of Baal only.”
Then Jehu ordered,“Make arrangements for a celebration for Baal.” So they announced it.
Jehu sent invitations throughout Israel, and all the servants of Baal came; not one was absent. They arrived at the temple of Baal and filled it up from end to end.
Jehu ordered the one who was in charge of the wardrobe,“Bring out robes for all the servants of Baal.” So he brought out robes for them.
Then Jehu and Jehonadab son of Rekab went to the temple of Baal. Jehu said to the servants of Baal,“Make sure there are no servants of the LORD here with you; there must be only servants of Baal.”
They went inside to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside. He had told them,“If any of the men inside get away, you will pay with your lives!”
When he finished offering the burnt sacrifice, Jehu ordered the royal guard and officers,“Come in and strike them down! Don’t let any escape!” So the royal guard and officers struck them down with the sword and left their bodies lying there. Then they entered the inner sanctuary of the temple of Baal.
They hauled out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.