NASB
"Then he arose and departed and went to Samaria. On the way while he was at Beth-eked of the shepherds,"
— 2 Kings 10:12, NASB
“And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,”
“And he arose and departed, and went to Samaria. And as he was at the shearing-house of the shepherds in the way, ”
“He arose and departed, and went to Samaria. As he was at the shearing house of the shepherds on the way,”
“Jehu then left there and set out for Samaria. While he was traveling through Beth Eked of the Shepherds,”
“And he arose, and went to Samaria: and when he was come to the shepherds' cabin in the way,”
“Then he got up and came to Samaria. And he was at the meeting-place of the keepers of sheep, by the way,”
“And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,”
Now in the morning he went out and stood and said to all the people, "You are innocent; behold, I conspired against my master and killed him, but who killed all these?
"Know then that there shall fall to the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spoke concerning the house of Ahab, for the LORD has done what He spoke through His servant Elijah."
So Jehu killed all who remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men and his acquaintances and his priests, until he left him without a survivor.
Then he arose and departed and went to Samaria. On the way while he was at Beth-eked of the shepherds,
Jehu met the relatives of Ahaziah king of Judah and said, "Who are you?" And they answered, "We are the relatives of Ahaziah; and we have come down to greet the sons of the king and the sons of the queen mother."
He said, "Take them alive." So they took them alive and killed them at the pit of Beth-eked, forty-two men; and he left none of them.
Now when he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him; and he greeted him and said to him, "Is your heart right, as my heart is with your heart?" And Jehonadab answered, "It is." Jehu said, "If it is, give me your hand." And he gave him his hand, and he took him up to him into the chariot.