NASB
"We have sent with them our brother, whom we have often tested and found diligent in many things, but now even more diligent because of his great confidence in you."
— 2 Corinthians 8:22, NASB
“And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.”
“And we have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he hath in you. ”
“We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.”
“And we are sending with them our brother whom we have tested many times and found eager in many matters, but who now is much more eager than ever because of the great confidence he has in you.”
“And we have sent with them our brother also, whom we have often proved diligent in many things, but now much more diligent: with much confidence in you,”
“And we have sent with them our brother, whose ready spirit has been made clear to us at times and in ways without number, but it is now all the more so because of the certain faith which he has in you.”
“And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.”
and not only this, but he has also been appointed by the churches to travel with us in this gracious work, which is being administered by us for the glory of the Lord Himself, and to show our readiness,
taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;
for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
We have sent with them our brother, whom we have often tested and found diligent in many things, but now even more diligent because of his great confidence in you.
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brethren, they are messengers of the churches, a glory to Christ.
Therefore openly before the churches, show them the proof of your love and of our reason for boasting about you.