Catholic Public Domain Version
"For certainly, he accepted the exhortation. But since he was more solicitous, he went to you of his own free will. "
— 2 Corinthians 8:17, Catholic Public Domain Version
“For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.”
“For he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord. ”
“For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.”
“because he not only accepted our request, but since he was very eager, he is coming to you of his own accord.”
“For indeed he accepted the exhortation: but, being more careful, of his own will he went unto you.”
“For while he gladly gave ear to our request, he was interested enough to go to you from the impulse of his heart.”
“For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.”
In this present time, let your abundance supply their need, so that their abundance may also supply your need, in order that there may be an equality, just as it was written:
“He with more did not have too much; and he with less did not have too little.”
But thanks be to God, who has granted to the heart of Titus, this same solicitude for you.
For certainly, he accepted the exhortation. But since he was more solicitous, he went to you of his own free will.
And we have even sent with him a brother whose praise accompanies the Gospel throughout all the churches.
And not only that, but he was also chosen by the churches to be a companion for our sojourn in this grace, which is ministered by us with our determined will, to the glory of the Lord.
So let us avoid this, lest anyone disparage us over the abundance that is ministered by us.