King James Version
"For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears."
— 2 Corinthians 7:5, King James Version
“For even when we were come into Macedonia our flesh had no relief, butwe wereafflicted on every side; without were fightings, within were fears. ”
“For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside.”
“For even when we came into Macedonia, our body had no rest at all, but we were troubled in every way– struggles from the outside, fears from within.”
“For also, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest: but we suffered all tribulation. Combats without: fears within.”
“For even when we had come into Macedonia our flesh had no rest, but we were troubled on every side; there were fightings outside and fears inside.”
“For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.”
Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.