Bible in Basic English
"But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,"
— 2 Corinthians 6:4, Bible in Basic English
“But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,”
“but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, ”
“but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,”
“But as God’s servants, we have commended ourselves in every way, with great endurance, in persecutions, in difficulties, in distresses,”
“But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,”
We then, working together with God, make our request to you not to take the grace of God to no purpose.
(For he says, I have given ear to you at a good time, and I have been your helper in a day of salvation: see, now is the good time; now is the day of salvation):
Giving no cause for trouble in anything, so that no one may be able to say anything against our work;
But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,
In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food;
In a clean heart, in knowledge, in long waiting, in being kind, in the Holy Spirit, in true love,
In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,