King James Version
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
— 2 Corinthians 6:15-1953, King James Version
“And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever? And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people. Wherefore Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord, And touch no unclean thing; And I will receive you, And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty. ”
“What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever? What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, "I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people." Therefore, "'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you. I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty."”
“And what agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share in common with an unbeliever? And what mutual agreement does the temple of God have with idols? For we are the temple of the living God, just as God said,“I will live in them and will walk among them, and I will be their God, and they will be my people.” Therefore“come out from their midst, and be separate,” says the Lord,“and touch no unclean thing, and I will welcome you, and I will be a father to you, and you will be my sons and daughters,” says the All-Powerful Lord.”
“And what concord hath Christ with Belial? Or what part hath the faithful with the unbeliever? And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God: as God saith: I will dwell in them and walk among them. And I will be their God: and they shall be my people. Wherefore: Go out from among them and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing: And I will receive you. And will be a Father to you: and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty. ”
“And what agreement is there between Christ and the Evil One? or what part has one who has faith with one who has not? And what agreement has the house of God with images? for we are a house of the living God; even as God has said, I will be living among them, and walking with them; and I will be their God, and they will be my people. For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself, And will be a Father to you; and you will be my sons and daughters, says the Lord, the Ruler of all.”
“And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people. Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty. ”
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.