NASB
"You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections."
— 2 Corinthians 6:12, NASB
“Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.”
“Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections. ”
“You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.”
“Our affection for you is not restricted, but you are restricted in your affections for us.”
“You are not straitened in us: but in your own bowels you are straitened.”
“It is not our feelings to you which are narrow, but yours to us.”
“Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.”
as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,
as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing yet possessing all things.
Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.
You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
Now in a like exchange--I speak as to children--open wide to us also.
Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?
Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever?