Catholic Public Domain Version
"as if sorrowful and yet always rejoicing; as if needy and yet enriching many; as if having nothing and possessing everything. "
— 2 Corinthians 6:10, Catholic Public Domain Version
“As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.”
“as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. ”
“as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.”
“as sorrowful, but always rejoicing, as poor, but making many rich, as having nothing, and yet possessing everything.”
“As sorrowful, yet always rejoicing: as needy, yet enriching many: as having nothing and possessing all things.”
“As full of sorrow, but ever glad; as poor, but giving wealth to others; as having nothing, but still having all things.”
“As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.”
with the Word of truth, with the power of God, and with the armor of justice to the right and to the left;
through honor and dishonor, despite good reports and bad, whether seen as deceivers or truth-tellers, whether ignored or acknowledged;
as if dying and yet truly alive; as if chastised and yet not subdued;
as if sorrowful and yet always rejoicing; as if needy and yet enriching many; as if having nothing and possessing everything.
Our mouth is open to you, O Corinthians; our heart is enlarged.
You are not narrowed by us, but it is by your own inner selves that you are narrowed.
But since we have the same recompense, (I am speaking as if to my own sons), you, too, should be enlarged.