NET Bible
"So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away– look, what is new has come!"
— 2 Corinthians 5:17, NET Bible
“Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.”
“Wherefore if any man is in Christ, he is a new creature: the old things are passed away; behold, they are become new. ”
“Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.”
“If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new.”
“So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.”
“Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.”
For the love of Christ controls us, since we have concluded this, that Christ died for all; therefore all have died.
And he died for all so that those who live should no longer live for themselves but for him who died for them and was raised.
So then from now on we acknowledge no one from an outward human point of view. Even though we have known Christ from such a human point of view, now we do not know him in that way any longer.
So then, if anyone is in Christ, he is a new creation; what is old has passed away– look, what is new has come!
And all these things are from God who reconciled us to himself through Christ, and who has given us the ministry of reconciliation.
In other words, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting people’s trespasses against them, and he has given us the message of reconciliation.
Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making his plea through us. We plead with you on Christ’s behalf,“Be reconciled to God!”