NET Bible
"how much more glorious will the ministry of the Spirit be?"
— 2 Corinthians 3:8, NET Bible
“How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?”
“how shall not rather the ministration of the spirit be with glory? ”
“won't service of the Spirit be with much more glory?”
“How shall not the ministration of the spirit be rather in glory?”
“Will not the operation of the Spirit have a much greater glory?”
“How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?”
Not that we are adequate in ourselves to consider anything as if it were coming from ourselves, but our adequacy is from God,
who made us adequate to be servants of a new covenant not based on the letter but on the Spirit, for the letter kills, but the Spirit gives life.
The Greater Glory of the Spirit’s Ministry But if the ministry that produced death– carved in letters on stone tablets– came with glory, so that the Israelites could not keep their eyes fixed on the face of Moses because of the glory of his face(a glory which was made ineffective),
how much more glorious will the ministry of the Spirit be?
For if there was glory in the ministry that produced condemnation, how much more does the ministry that produces righteousness excel in glory!
For indeed, what had been glorious now has no glory because of the tremendously greater glory of what replaced it.
For if what was made ineffective came with glory, how much more has what remains come in glory!