Catholic Public Domain Version
"for their minds were obtuse. And, even until this present day, the very same veil, in the readings from the Old Testament, remains not taken away (though, in Christ, it is taken away)."
— 2 Corinthians 3:14, Catholic Public Domain Version
“But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.”
“but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed to them that it is done away in Christ. ”
“But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.”
“But their minds were closed. For to this very day, the same veil remains when they hear the old covenant read. It has not been removed because only in Christ is it taken away.”
“But their senses were made dull. For, until this present day, the selfsame veil, in the reading of the old testament, remaineth not taken away (because in Christ it is made void).”
“But their minds were made hard: for to this very day at the reading of the old agreement the same veil is still unlifted; though it is taken away in Christ.”
“But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.”
For if even what was temporary has its glory, then what is lasting has an even greater glory.
Therefore, having such a hope, we act with much confidence,
and not as Moses did, in placing a veil over his face, so that the sons of Israel would not gaze intently at his face. This was ineffective,
for their minds were obtuse. And, even until this present day, the very same veil, in the readings from the Old Testament, remains not taken away (though, in Christ, it is taken away).
But even until today, when Moses is read, a veil is still set over their hearts.
But when they will have been converted to the Lord, then the veil shall be taken away.
Now the Spirit is Lord. And wherever the Spirit of the Lord is, there is liberty.