Previous

2 Corinthians 2:4

2 Corinthians 2:5-1953 kjv — But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all. Sufficient to suc…

King James Version

5

But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.

6

Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

7

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

8

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.

9

For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

10

To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;

11

Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

12

Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

13

I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

14

Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

15

For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:

16

To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

17

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

— 2 Corinthians 2:5-1953, King James Version

Read in Another Translation

5 of 21 translations

2 Corinthians 2:5-1953 in Other Translations

6 versions All translations
  • ASV

    “But if any hath caused sorrow, he hath caused sorrow, not to me, but in part (that I press not too heavily) to you all. Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many; so that contrariwise ye should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his overmuch sorrow. Wherefore I beseech you to confirm your love toward him. For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye are obedient in all things. But to whom ye forgive anything, I forgive also: for what I also have forgiven, if I have forgiven anything, for your sakes have I forgiven it in the presence of Christ; that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices. Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord, I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia. But thanks be unto God, who always leadeth us in triumph in Christ, and maketh manifest through us the savor of his knowledge in every place. For we are a sweet savor of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish; to the one a savor from death unto death; to the other a savor from life unto life. And who is sufficient for these things? For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ. ”

  • WEB

    “But if any has caused sorrow, he has caused sorrow, not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all. Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many; so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow. Therefore I beg you to confirm your love toward him. For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things. Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ, that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes. Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord, I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia. Now thanks be to God, who always leads us in triumph in Christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place. For we are a sweet aroma of Christ to God, in those who are saved, and in those who perish; to the one a stench from death to death; to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things? For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.”

  • NET

    “But if anyone has caused sadness, he has not saddened me alone, but to some extent(not to exaggerate) he has saddened all of you as well. This punishment on such an individual by the majority is enough for him, so that now instead you should rather forgive and comfort him. This will keep him from being overwhelmed by excessive grief to the point of despair. Therefore I urge you to reaffirm your love for him. For this reason also I wrote you: to test you to see if you are obedient in everything. If you forgive anyone for anything, I also forgive him– for indeed what I have forgiven(if I have forgiven anything) I did so for you in the presence of Christ, so that we may not be exploited by Satan(for we are not ignorant of his schemes). Now when I arrived in Troas to proclaim the gospel of Christ, even though the Lord had opened a door of opportunity for me, I had no relief in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and set out for Macedonia. Apostolic Ministry But thanks be to God who always leads us in triumphal procession in Christ and who makes known through us the fragrance that consists of the knowledge of him in every place. For we are a sweet aroma of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing– to the latter an odor from death to death, but to the former a fragrance from life to life. And who is adequate for these things? For we are not like so many others, hucksters who peddle the word of God for profit, but we are speaking in Christ before God as persons of sincerity, as persons sent from God.”

  • DRB

    “And if any one have caused grief, he hath not grieved me: but in part, that I may not burden you all. To him who is such a one, this rebuke is sufficient, which is given by many. So that on the contrary, you should rather forgive him and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with overmuch sorrow. Wherefore, I beseech you that you would confirm your charity towards him. For to this end also did I write, that I may know the experiment of you, whether you be obedient in all things. And to whom you have pardoned any thing, I also. For, what I have pardoned, if I have pardoned any thing, for your sakes have I done it in the person of Christ: That we be not overreached by Satan. For we are not ignorant of his devices. And when I was come to Troas for the gospel of Christ and a door was opened unto me in the Lord, I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but bidding them farewell, I went into Macedonia. Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place. For we are the good odour of Christ unto God, in them that are saved and in them that perish. To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient? For we are not as many, adulterating the word of God: but with sincerity: but as from God, before God, in Christ we speak. ”

  • BBE

    “But if anyone has been a cause of sorrow, he has been so, not to me only, but in some measure to all of you (I say this that I may not be over-hard on you). Let it be enough for such a man to have undergone the punishment which the church put on him; So that now, on the other hand, it is right for him to have forgiveness and comfort from you, for fear that his sorrow may be over-great. For which cause my desire is that you will make your love to him clear by your acts. And for the same reason I sent you a letter so that I might be certain of your desire to do my orders in all things. But if you give forgiveness to anyone, I do the same: for if I have given forgiveness for anything, I have done it because of you, in the person of Christ; So that Satan may not get the better of us: for we are not without knowledge of his designs. Now when I came to Troas for the good news of Christ, and there was an open door for me in the Lord, I had no rest in my spirit because Titus my brother was not there: so I went away from them, and came into Macedonia. But praise be to God who makes us strong to overcome in Christ, and makes clear through us in every place the value of the knowledge of him. For we are a sweet perfume of Christ to God in those who are getting salvation and in those who are going to destruction; To the one it is a perfume of death to death; to the other a perfume of life to life. And who is enough for such things? For we are not like the great number who make use of the word of God for profit: but our words are true, as from God, being said as before God in Christ.”

  • KJVA

    “But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all. Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow. Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him. For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things. To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ; Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices. Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord, I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place. For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things? For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. ”

2 Corinthians 2 — Context

2

For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?

3

And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

4

For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.

5

But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.

6

Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

7

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

8

Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.

9

For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

10

To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;

11

Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

12

Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,

13

I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

14

Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

15

For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:

16

To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

17

For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

2 Corinthians 2:5-1953 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does 2 Corinthians 2:5-1953 say?
2 Corinthians 2:5-1953 in the King James Version reads: “But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all. Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow. Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him. For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things. To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ; Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices. Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord, I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place. For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things? For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. ”
Where is 2 Corinthians 2:5-1953 in the Bible?
2 Corinthians 2:5-1953 is found in the New Testament, in the book of 2 Corinthians, chapter 2, verses 5–1953.
Who wrote 2 Corinthians?
2 Corinthians is traditionally attributed to Paul the Apostle. It was written c. AD 55–56.
What is the book of 2 Corinthians about?
Paul's most personal letter — a defense of his ministry against "false apostles" and a window into the suffering, comfort, weakness, and strength of a true servant of Christ. It contains some of the New Testament's most striking words on generosity, reconciliation, and the new creation.
What are the major themes of 2 Corinthians?
2 Corinthians explores themes including Ministry, Suffering, Comfort, Reconciliation, Generosity, New Creation. These themes shape the meaning and context of 2 Corinthians 2:5-1953.
What translation should I read 2 Corinthians 2:5-1953 in?
2 Corinthians 2:5-1953 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize 2 Corinthians 2:5-1953?
2 Corinthians 2:5-1953 reads (KJV): “But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all. Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many. So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow. Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him. For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things. To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ; Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices. Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord, I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place. For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things? For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. ” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2