Catholic Public Domain Version
"I had no rest within my spirit, because I was not able to find Titus, my brother. So, saying goodbye to them, I set out for Macedonia. "
— 2 Corinthians 2:13, Catholic Public Domain Version
“I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.”
“I had no relief for my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went forth into Macedonia. ”
“I had no relief for my spirit, because I didn't find Titus, my brother, but taking my leave of them, I went out into Macedonia.”
“I had no relief in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and set out for Macedonia.”
“I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but bidding them farewell, I went into Macedonia.”
“I had no rest in my spirit because Titus my brother was not there: so I went away from them, and came into Macedonia.”
“I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.”
But anyone whom you have forgiven of anything, I also forgive. And then, too, anyone I have forgiven, if I have forgiven anything, it was done in the person of Christ for your sakes,
so that we would not be circumvented by Satan. For we are not ignorant of his intentions.
And when I had arrived at Troas, because of the Gospel of Christ, and a door had opened to me in the Lord,
I had no rest within my spirit, because I was not able to find Titus, my brother. So, saying goodbye to them, I set out for Macedonia.
But thanks be to God, who always brings triumph to us in Christ Jesus, and who manifests the fragrance of his knowledge through us in every place.
For we are the sweet fragrance of Christ for God, both with those who are being saved and with those who are perishing.
To the one, certainly, the fragrance is of death unto death. But to the other, the fragrance is of life unto life. And concerning these things, who is so suitable?