NET Bible
"And I know that this man(whether in the body or apart from the body I do not know, God knows)"
— 2 Corinthians 12:3, NET Bible
“And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)”
“And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth), ”
“I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know; God knows),”
“And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knoweth):”
“And I have knowledge of such a man (if he was in the body, or out of the body, I am not able to say, but God only),”
“And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)”
Paul’s Thorn in the Flesh It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.
I know a man in Christ who fourteen years ago(whether in the body or out of the body I do not know, God knows) was caught up to the third heaven.
And I know that this man(whether in the body or apart from the body I do not know, God knows)
was caught up into paradise and heard things too sacred to be put into words, things that a person is not permitted to speak.
On behalf of such an individual I will boast, but on my own behalf I will not boast, except about my weaknesses.
For even if I wish to boast, I will not be a fool, for I would be telling the truth, but I refrain from this so that no one may regard me beyond what he sees in me or what he hears from me,