NET Bible
"For I consider myself not at all inferior to those“super-apostles.”"
— 2 Corinthians 11:5, NET Bible
“For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.”
“For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles. ”
“For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.”
“For I suppose that I have done nothing less than the great apostles.”
“For in my opinion, I am in no way less than the most important of the Apostles.”
“For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.”
For I am jealous for you with godly jealousy, because I promised you in marriage to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
But I am afraid that just as the serpent deceived Eve by his treachery, your minds may be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.
For if someone comes and proclaims another Jesus different from the one we proclaimed, or if you receive a different spirit than the one you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it well enough!
For I consider myself not at all inferior to those“super-apostles.”
And even if I am unskilled in speaking, yet I am certainly not so in knowledge. Indeed, we have made this plain to you in everything in every way.
Or did I commit a sin by humbling myself so that you could be exalted, because I proclaimed the gospel of God to you free of charge?
I robbed other churches by receiving support from them so that I could serve you!