NET Bible
"in hard work and toil, through many sleepless nights, in hunger and thirst, many times without food, in cold and without enough clothing."
— 2 Corinthians 11:27, NET Bible
“In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.”
“in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. ”
“in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.”
“In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness:”
“In hard work and weariness, in frequent watchings, going without food and drink, cold and in need of clothing.”
“In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.”
Five times I received from the Jews forty lashes less one.
Three times I was beaten with a rod. Once I received a stoning. Three times I suffered shipwreck. A night and a day I spent adrift in the open sea.
I have been on journeys many times, in dangers from rivers, in dangers from robbers, in dangers from my own countrymen, in dangers from Gentiles, in dangers in the city, in dangers in the wilderness, in dangers at sea, in dangers from false brothers,
in hard work and toil, through many sleepless nights, in hunger and thirst, many times without food, in cold and without enough clothing.
Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches.
Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with indignation?
If I must boast, I will boast about the things that show my weakness.