NET Bible
"For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ."
— 2 Corinthians 11:13, NET Bible
“For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.”
“For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ. ”
“For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.”
“For such false apostles are deceitful workmen, transforming themselves into the apostles of Christ.”
“For such men are false Apostles, workers of deceit, making themselves seem like Apostles of Christ.”
“For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.”
As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
Why? Because I do not love you? God knows I do!
And what I am doing I will continue to do, so that I may eliminate any opportunity for those who want a chance to be regarded as our equals in the things they boast about.
For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
Therefore it is not surprising his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will correspond to their actions.
Paul’s Sufferings for Christ I say again, let no one think that I am a fool. But if you do, then at least accept me as a fool, so that I too may boast a little.