NASB
"and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort."
— 2 Corinthians 1:7, NASB
“And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.”
“and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort. ”
“Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.”
“And our hope for you is steadfast because we know that as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.”
“That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.”
“And our hope for you is certain; in the knowledge that as you take part in the troubles, so you will take part in the comfort.”
“And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.”
who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.
For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;
and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort.
For we do not want you to be unaware, brethren, of our affliction which came to us in Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of life;
indeed, we had the sentence of death within ourselves so that we would not trust in ourselves, but in God who raises the dead;
who delivered us from so great a peril of death, and will deliver us, He on whom we have set our hope. And He will yet deliver us,