King James Version
"And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:"
— 2 Chronicles 9:5, King James Version
“And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom. ”
“She said to the king, "It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.”
“She said to the king,“The report I heard in my own country about your wise sayings and insight was true!”
“And she said to the king: The word is true which I heard in my country of thy virtues and wisdom.”
“And she said to the king, The account which was given to me in my country of your acts and your wisdom was true.”
“And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:”
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the Lord; there was no more spirit in her.
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard.
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Blessed be the Lord thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the Lord thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.