World English Bible
"of their children who were left after them in the land, whom the children of Israel didn't consume, of them Solomon conscripted forced labor to this day."
— 2 Chronicles 8:8, World English Bible
“But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.”
“of their children that were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, of them did Solomon raise a levy of bondservants unto this day. ”
“Their descendants remained in the land(the Israelites were unable to wipe them out). Solomon conscripted them for his work crews and they continue in that role to this very day.”
“Of their children, and of the posterity, whom the children of Israel had not slain, Solomon made to be the tributaries, unto this day.”
“Their men who were still living in the land, and whom the children of Israel had not put an end to, these Solomon put to forced work, as is done to this day;”
“But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.”
Also he built Beth Horon the upper, and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
As for all the people who were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel;
of their children who were left after them in the land, whom the children of Israel didn't consume, of them Solomon conscripted forced labor to this day.
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen.
These were the chief officers of king Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house that he had built for her; for he said, "My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where the ark of Yahweh has come are holy."