Bible in Basic English
All the orders given by the king to the priests and Levites, in connection with any business or stores, were done with care.
And all the work of Solomon was complete, from the day when he put the base of the Lord's house in position, till Solomon had come to the end of building the Lord's house.
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.
And Huram sent him, by his servants, ships and experienced seamen, who went with the servants of Solomon to Ophir and came back with four hundred and fifty talents of gold, which they took to King Solomon.
— 2 Chronicles 8:15-1964, Bible in Basic English
“And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the Lord, and until it was finished. So the house of the Lord was perfected. Then went Solomon to Ezion–geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom. And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon. ”
“And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of Jehovah, and until it was finished. So the house of Jehovah was completed. Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea-shore in the land of Edom. And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon. ”
“They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. [So] the house of Yahweh was completed. Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom. Huram sent him ships and servants who had knowledge of the sea by the hands of his servants; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from there four hundred fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.”
“They did not neglect any detail of the king’s orders pertaining to the priests, Levites, and treasuries. All the work ordered by Solomon was completed, from the day the foundation of the LORD’s temple was laid until it was finished; the LORD’s temple was completed. Then Solomon went to Ezion Geber and to Elat on the coast in the land of Edom. Huram sent him ships and some of his sailors, men who were well acquainted with the sea. They sailed with Solomon’s men to Ophir, and took from there 450 talents of gold, which they brought back to King Solomon.”
“And the priests and Levites departed not from the king's commandments, as to any thing that he had commanded, and as to the keeping of the treasures. Solomon had all charges prepared, from the day that he founded the house of the Lord, until the day wherein he finished it. Then Solomon went to Asiongaber, and to Ailath, on the coast of the Red Sea, which is in the land of Edom. And Hiram sent him ships by the hands of his servants, and skilful mariners, and they went with Solomon's servants to Ophir, and they took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought it to king Solomon. ”
“And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures. Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the Lord, and until it was finished. So the house of the Lord was perfected. Then went Solomon to Ezion–geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom. And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon. ”
Then Solomon made burned offerings to the Lord on the altar of the Lord which he had put up in front of the covered way,
Offering every day what had been ordered by Moses, on the Sabbaths and at the new moon and at the regular feasts three times a year, that is at the feast of unleavened bread, the feast of weeks, and the feast of tents.
And he gave the divisions of the priests their places for their work, as ordered by his father David, and to the Levites he gave their work of praise and waiting on the priests, to do what was needed day by day; and he gave the door-keepers their places in turn at every door; for so David, the man of God, had given orders.
All the orders given by the king to the priests and Levites, in connection with any business or stores, were done with care.
And all the work of Solomon was complete, from the day when he put the base of the Lord's house in position, till Solomon had come to the end of building the Lord's house.
Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.
And Huram sent him, by his servants, ships and experienced seamen, who went with the servants of Solomon to Ophir and came back with four hundred and fifty talents of gold, which they took to King Solomon.