Catholic Public Domain Version
"If I close up heaven, so that no rain will fall, or if I order and instruct the locust to devour the land, or if I send a pestilence among my people, "
— 2 Chronicles 7:13, Catholic Public Domain Version
“If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;”
“If I shut up the heavens so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people; ”
“"If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people;”
“When I close up the sky so that it doesn’t rain, or command locusts to devour the land’s vegetation, or send a plague among my people,”
“If I shut up heaven, and there fall no rain, or if I give orders, and command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people:”
“If, at my word, heaven is shut up, so that there is no rain, or if I send locusts on the land for its destruction, or if I send disease on my people;”
“If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;”
And so, on the twenty-third day of the seventh month, he dismissed the people to their dwellings, joyful and glad over the good that the Lord had done for David, and for Solomon, and for his people Israel.
And Solomon completed the house of the Lord, and the house of the king, and all that he had resolved in his heart to do for the house of the Lord, and for his own house. And he prospered.
Then the Lord appeared to him by night, and said: “I have heard your prayer, and I have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
If I close up heaven, so that no rain will fall, or if I order and instruct the locust to devour the land, or if I send a pestilence among my people,
and if my people, over whom my name has been invoked, being converted, will have petitioned me and sought my face, and will have done penance for their wicked ways, then I will heed them from heaven, and I will forgive their sins, and I will heal their land.
Also, my eyes will be open, and my ears will be attentive, to the prayer of him who shall pray in this place.
For I have chosen and sanctified this place, so that my name may be there continually, and so that my eyes and my heart may remain there, for all days.