NET Bible
"O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!”"
— 2 Chronicles 6:42, NET Bible
“O Lord God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant. ”
“O Jehovah God, turn not away the face of thine anointed: remember thy lovingkindnesses to David thy servant. ”
“"Yahweh God, don't turn away the face of your anointed: remember [your] loving kindnesses to David your servant."”
“O Lord God, turn not away the face of thy anointed: remember the mercies of David thy servant. ”
“O Lord God, let him whom you have taken for yourself never be given up by you: keep in mind your mercies to David your servant.”
“O Lord God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant. ”
then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help, vindicate them, and forgive your sinful people.
“Now, my God, may you be attentive and responsive to the prayers offered in this place.
Now ascend, O LORD God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O LORD God, experience your deliverance! May your loyal followers rejoice in the prosperity you give!
O LORD God, do not reject your chosen ones! Remember the faithful promises you made to your servant David!”