Catholic Public Domain Version
"you will heed their prayers from heaven, and their supplications, and you will vindicate them. "
— 2 Chronicles 6:35, Catholic Public Domain Version
“Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.”
“then hear thou from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause. ”
“then hear from heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.”
“then listen from heaven to their prayers for help and vindicate them.”
“Then hear thou from heaven their prayers, and their supplications, and revenge them.”
“Then give ear from heaven to their prayer and their cry for grace, and see right done to them.”
“Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.”
Also, if the outsider, who is not from your people Israel, will have arrived from a far away land, because of your great name, and because of your robust hand and your outstretched arm, and if he will adore in this place,
you will heed him from heaven, your most firm habitation, and you will accomplish all the things about which this sojourner will have called out to you, so that all the people of the earth may know your name, and may fear you, just as your people Israel do, and so that they may know that your name is invoked over this house, which I have built.
If, having gone out to war against their adversaries along the way that you will send them, your people adore you facing in the direction of this city, which you have chosen, and of this house, which I have built to your name,
you will heed their prayers from heaven, and their supplications, and you will vindicate them.
But if they will have sinned against you (for there is no man who does not sin) and you will have become angry against them, and if you will have delivered them to their enemies, and so they lead them away as captives to a far away land, or even to one that is near,
and if, having been converted in their heart in the land to which they had been led as captives, they will do penance, and beseech you in the land of their captivity, saying, ‘We have sinned; we have committed iniquity; we have acted unjustly,’
and if they will have returned to you, with their whole heart and with their whole soul, in the land of their captivity to which they were led away, and if they will adore you in the direction of their own land, which you gave to their fathers, and of the city, which you have chosen, and of the house, which I have built to your name,