NET Bible
"Then they will honor you by obeying you throughout their lifetimes as they live on the land you gave to our ancestors."
— 2 Chronicles 6:31, NET Bible
“That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.”
“that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers. ”
“that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.”
“That they may fear thee, and walk in thy ways all the days that they live upon the face of the land, which thou hast given to our fathers.”
“So that they may give you worship, walking in your ways, as long as they are living in the land which you gave to our fathers.”
“That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.”
“The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight, and disease, or a locust invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, or when some other type of plague or epidemic occurs.
When all your people Israel pray and ask for help, as they acknowledge their intense pain and spread out their hands toward this temple,
then listen from your heavenly dwelling place, forgive their sin, and act favorably toward each one based on your evaluation of their motives.(Indeed you are the only one who can correctly evaluate the motives of all people.)
Then they will honor you by obeying you throughout their lifetimes as they live on the land you gave to our ancestors.
“Foreigners, who do not belong to your people Israel, will come from a distant land because of your great reputation and your ability to accomplish mighty deeds; they will come and direct their prayers toward this temple.
Then listen from your heavenly dwelling place and answer all the prayers of the foreigners. Then all the nations of the earth will acknowledge your reputation, obey you like your people Israel do, and recognize that this temple I built belongs to you.
“When you direct your people to march out and fight their enemies, and they direct their prayers to you toward this chosen city and this temple I built for your honor,