NET Bible
"They were unable to observe it at the regular time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in Jerusalem."
— 2 Chronicles 30:3, NET Bible
“For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.”
“For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem. ”
“For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.”
“For they could not keep it in its time; because there were not priests enough sanctified, and the people was not as yet gathered together to Jerusalem.”
“It was not possible to keep it at that time, because not enough priests had made themselves holy, and the people had not come together in Jerusalem.”
“For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.”
Hezekiah Observes the Passover Hezekiah sent messages throughout Israel and Judah; he even wrote letters to Ephraim and Manasseh, summoning them to come to the LORD’s temple in Jerusalem and observe a Passover celebration for the LORD God of Israel.
The king, his officials, and the entire assembly in Jerusalem decided to observe the Passover in the second month.
They were unable to observe it at the regular time because not enough priests had consecrated themselves and the people had not assembled in Jerusalem.
The proposal seemed appropriate to the king and the entire assembly.
So they sent an edict throughout Israel from Beer Sheba to Dan, summoning the people to come and observe a Passover for the LORD God of Israel in Jerusalem, for they had not observed it on a nationwide scale as prescribed in the law.
Messengers delivered the letters from the king and his officials throughout Israel and Judah. This royal edict read:“O Israelites, return to the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, so he may return to you who have been spared from the kings of Assyria.