Catholic Public Domain Version
"And rising up at first light, king Hezekiah joined as one all the leaders of the city, and they ascended to the house of the Lord. "
— 2 Chronicles 29:20, Catholic Public Domain Version
“Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the Lord.”
“Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Jehovah. ”
“Then Hezekiah the king arose early, and gathered the princes of the city, and went up to the house of Yahweh.”
“Early the next morning King Hezekiah assembled the city officials and went up to the LORD’s temple.”
“And king Ezechias rising early, assembled all the rulers of the city, and went up into the house of the Lord:”
“Then Hezekiah the king got up early, and got together the great men of the town, and went up to the house of the Lord.”
“Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the Lord.”
Now they began to cleanse on the first day of the first month. And on the eighth day of the same month, they entered the portico of the temple of the Lord. And then they expiated the temple over eight days. And on the sixteenth day of the same month, they finished what they had begun.
Also, they entered to king Hezekiah, and they said to him: “We have sanctified the entire house of the Lord, and the altar of holocaust, and its vessels, indeed also the table of the presence, with all its vessels,
and all the equipment of the temple, which king Ahaz, during his reign, had polluted after his transgression. And behold, these have all been set forth before the altar of the Lord.”
And rising up at first light, king Hezekiah joined as one all the leaders of the city, and they ascended to the house of the Lord.
And together they offered seven bulls and seven rams, seven lambs and seven he-goats, for sin, for the kingdom, for the Sanctuary, for Judah. And he spoke to the priests, the sons of Aaron, so that they would offer these upon the altar of the Lord.
And so they slaughtered the bulls. And the priests took up the blood, and they poured it upon the altar. Then they also slaughtered the rams, and they poured their blood upon the altar. And they immolated the lambs, and they poured the blood upon the altar.
They brought the he-goats for sin before the king and the entire multitude. And they laid their hands upon them.